Das Bild stammt nicht etwas aus dem Jahr 1942, sondern wurde gestern aufgenommen. Vor den Festtagen zieht Bertrand Roux, der 500 Schafe hält, mit seinen Tieren von den weiter umliegenden Weiden ins Winterquartier in Montgésty. Dabei kommt er mit seiner Herde auch in Mas de Rieu vorbei, wo die Schafe auf den Wiesen der Nachbarschaft Station machen.