Seit gestern prangt dieses Schild an unserer Hausmauer.

Während mehr als zehn Jahren waren wir stolz darauf, dass unsere Adresse einfach aus dem Namen des Weilers, in welchem wir wohnen - nämlich MAS DE RIEU - bestand, ohne weitere Bezeichnung und insbesondere ohne Hausnummer wie in einer Stadt. Nun hat uns die Bürokratie eingeholt. Als ob die Franzosen in Zeiten einer gigantischen Staatsverschuldung, blockierter dringender Reformen und des Corornavirus nichts Gescheiteres zu tun hätten, hat die Gemeinde Montgésty eine "nouvelle adressage" beschlossen und schliesslich jetzt auch umgesetzt.
Es ist also nicht wegen eines apokalyptischen Aufschreis ("Nine-eleven") oder, dass ein entsprechendes Modell von PORSCHE in unserer Garage stände, dass neuerdings die Nummer "911" an unserem Haus hängt. Das Faktum beruht simpel und einfach auf der Tatsache, dass wir 911 Meter vom Dorf Montgésty entfernt wohnen. Und wegen dieses Umstandes wurde uns eben diese Hausnummer zugeteilt.

Unsere geänderten Adresse heisst von nun an:

911 chemin du Mas de Rieu

Wir bitten Euch höflich darum unsere neue Adresse zu Kenntnis zu nehmen.