Die kleinen Katzen kommen nun ab und zu in den Stall, wo sie sich schon richtig sicher fühlen und auf Entdeckungsfahrt gehen. Dieses Mal haben sich GOLDY und MILKY - der ja schon seit längerem den Stall zu seinem zweiten Zuhause gemacht hat - eine gemeinsame Schlafstätte ausgesucht.